~

Salut.

Ashura a écrit:

Bref, si je poste ici, c'est juste pour dire que je m'occupe avec une team de traduire des mangas en FR ^^ Nous avons donc commencé par T*Moon Complex X 01!

Déjà traduit depuis des éons.

Ashura a écrit:

Si vous avez vu Tsukihime, cela doit vous rappeler quelque chose...

Tsukihime... ?
Se... Voir ?
Ca se lit Tsukihime.

Ashura a écrit:

Voici donc une image pour vous montrer un aperçu de ce manga

Ce n'est pas un manga mais un doujinshi.

Ashura a écrit:

Et si vous avez des critiques, bah je les accepterai avec plaisir si elles sont constructives, n'hésitez pas ^^'

C'est fait ! \o/

EDIT : Han la table m'a owné !

Dernière modification par Kypper (15-05-2008 02:26:17)

Kypper > Traduit, certes ^^ Mais pas donné sur ce forum, en tout cas pas dans le topic que j'ai pu voir

Tsukihime : Je penche personnellement pour dire que j'ai "joué" au jeu, et sinon je pense que la plupart des personnes ici présentes ont vu Shingetsutan Tsukihime (certes, ce n'est pas Tsukihime, mais on peut avoir la flemme de tout écrire) et donc, le terme "voir" est beaucoup plus approprié ^^

Manga/Doujinshis : Tout à fait, j'ai édité ^^ Remarque, d'après Wikipedia:
"Les Dôjinshi ou Doujinshi (同人誌 【どうじんし】) sont des mangas en général dessinés par des artistes amateurs et vendus pendant des conventions comme le Comiket."
Après, on peut très bien avoir différentes sources

Kyouray > Merci beaucoup, j'vais voir si on peut changer ça ^^

Dernière modification par Ashura (15-05-2008 02:52:40)

Bah il me semble que Best Lair n'appartenait pas à Legend Moon, ou tout du moins, je le croyais De plus, le membre ayant formulé cette demande l'ayant demandé en FR, soit il n'arrive pas à comprendre l'anglais, soit il n'est pas allé voir sur Beast Lair.
Dans tous les cas, je lui ai apporté une des réponses qu'il désirait, il peut très bien choisir de ne pas la saisir, je ne lui en voudrais de toute façon pas ^^
[Par contre, comme ma réponse est pas dans l'optique du topic, je préfère ne plus flooder et ne pas parler d'autres choses que des critiques du doujin ^^']

Edit : Certes, mais comme je l'ai dit, on peut avoir des sources différentes, et sachant qu'en tapant "Doujinshi" dans google j'ai eu le résultat de wikipedia en premier, je pense que plus de personnes verront cette définition ^^
Après, comme je l'ai dit je suis d'accord avec toi, et j'ai de toute façon édité

Dernière modification par Ashura (15-05-2008 02:57:40)

Vraiment désolé pour le flood.. XD

Ashura a écrit:

Tsukihime : Je penche personnellement pour dire que j'ai "joué" au jeu, et sinon je pense que la plupart des personnes ici présentes ont vu Shingetsutan Tsukihime (certes, ce n'est pas Tsukihime, mais on peut avoir la flemme de tout écrire) et donc, le terme "voir" est beaucoup plus approprié ^^

Par rapport à ta recherche sur Tsukihime, ça confirme bien mes dires : En parlant de Tsukihime, la majorité des personnes penseront à Shingetsutan Tsukihime =) Depuis le début, je parle par rapport à la majorité des personnes, merci de m'avoir approuvé

[bon, vu que j'ai aucun intérêt à augmenter mon nombre de posts.. XD]

Dernière modification par Ashura (15-05-2008 03:04:23)

Bah voilà, on est d'accord! ^^ Puisque c'est bien le forum de LegendMoon, dire qu'un membre doit aller sur celui de Beast Lair pour avoir une réponse à ce qu'il cherche, ce n'est pas logique! Pas du tout même =)

Sinon, pour que ce message ne soit pas floodé à 100%, voici un autre doujinshi de Crazy Clover Club :

T-Moon S Hero [FR]

Il y a en plus un autre doujinshi de 8 pages, ainsi que quelques colos pour ceux que ça intéresse =)
PS: Et désolé si ça a déjà été fait, mais j'allais pas refuser la proposition d'Aortic =p

Dernière modification par Ashura (15-05-2008 04:47:29)

Ecoute, sincèrement, j'me fiche de ce qu'est ce forum (ça ne veut pas dire que je me fiche de lui):
-Un membre a demandé le volume 01 de T-Moon_Complex_01 en FR <- ça, ça veut dire qu'il n'aime/ne veut pas en EN
-Personne ne lui répond
-Je lui donne/propose une partie de sa requête
-Il prend, ou ne prend pas, il fait comme il le désire
-Moi dans l'affaire, j'me dis "Tiens, j'donne un fichier, mais j'aimerais quelque chose en échange" (oui oui, capitaliste powa), je demande donc des "remarques constructive si on lit" car c'est le premier
> Résultat : kyouray m'en a donné, et j'l'en remercie, car je vais changer ce premier rar... La police du début sera sans doute changée, et le reste suivra
> Toi : Nada oO

-C'est pas un vrai forum > Faut changer le titre sur la page d'accueil car pour moi qui vient sur LegendMoon souvent, j'y ai cru, j'te jure o.o

Ca va pas chercher plus loin ^^ Alors on va faire comme tu veux: Tu as raison et j'ai tort

Dernière modification par Ashura (15-05-2008 05:24:44)

Tu peux m'dire où tu vois qu'il obtient ce qu'il obtient le volume 1 en FR? oO
[Pour moi, répondre ça veut dire qu'on poste le truc qui l'intéresse:
Regarde toi, t'as posté plus de 3 ou 4 messages, et pourtant c'était pas pas dans l'optique du topic =)]

Dernière modification par Ashura (15-05-2008 05:34:09)

Répondre pour moi, ça veut dire répondre à un message.
Si tu me demandes si je vais bien, et si je te réponds 'non', je ne t'ai pas répondu peut-être ?

(Sinon, bienvenue o/ s'opposer à ma bile trollique est le test pour les nouveaux \o )

EDIT : Han la table qui sort de l'ombre !
Non, ce n'est pas un forum, c'est un support. Je maintiens.

Dernière modification par Kypper (15-05-2008 05:42:43)

Bon bah vive le plugin "biensur" sur msn alors XD Pour moi, répondre veut dire apporter une réponse concrète permettant aux deux individus d'avancer réellement dans la dicussion.
(sinon, si un client envoit un DHCP REQUEST au serveur, et que celui-ci répond DHCP OFFER sans donner l'adresse IP, bah oui ils se répondent, mais ça fait rien avancer =p)

Sinon, merci pour le bienvenue, et ne t'inquiète pas, 'taçon j'aime pas trop me laisser marcher sur les pieds. ^^" (mais vu que j'aime pas le flood, à partir d'un moment j'préfère lâcher)

Bon, sur ce, bonne nuit XD *oh purée, j'me couche à quelle heure mwa --"* > Pas besoin de me répondre, j'verrai pas le post, et en plus c't'un soutien ce truc que j'croyais être forum, didju j'devrais remettre des lunettes XD

Dernière modification par Ashura (15-05-2008 05:47:34)

kyouray a écrit:

Quelle idée de troller à 5h du matin D:
Sinon les fautes que j'ai repéré : 007.jpg > c'est "exauçait"
029.jpg > c'est "ne t'inquiète pas"

Je me suis levé à 2h du mat' pour bosser mes maths !
Là j'en suis aux séries de Fourier D:
'Me reste 2 heures avant le suicide >_<
(Sinon, y a pas d'heure pour troller !)

Ashura a écrit:

(sinon, si un client envoit un DHCP REQUEST au serveur, et que celui-ci répond DHCP OFFER sans donner l'adresse IP, bah oui ils se répondent, mais ça fait rien avancer =p)

Comme indiqué dans les RFC 2131 et consorts !

\O/

Dernière modification par Kypper (15-05-2008 05:52:48)

Bah, d'un autre côté, c'est du CCC, ça a sa place à côté des manga officiels (il fut même un temps, où...).

Bon alors pour Type Moon Complex, la traduction est parfaite à part comme la déjà signalé kyouray, quelque petite faute d'orthographe et quelque police qui ont du mal a etre lu si on ne zoome pas un peu dessus. Sinon niquel, si j'aurais su avant que tu allais le traduire, je t'aurais envoyé ce que j'avais. Enfin bon!
Sinon pour le Hero, les polices sont meilleurs déjà. Continue comme ca Ashura.