~
Vous n'êtes pas identifié.
#1 21-06-2008 02:53:21
Les romans Kara no Kyoukai aux US ?
Hors ligne
#2 14-08-2008 12:22:22
- Zepht
- Membre
- Date d'inscription: 28-07-2008
- Messages: 38
Re: Les romans Kara no Kyoukai aux US ?
J'ai vu la new sur le site, et j'suis allé lire le thread chez Beast's Lair, pas contre, y'a plusieurs choses qui m'échappe (niveau d'anglais en mousse =/).
Par exemple le prix, ils parlent de duck, mais qu'est-ce ?
Sinon, début 2009, c'est tout ce qu'on sait pour les dates ?
Et hum ... j'ai cru comprendre que Nasu n'était pas d'accord pour qu'on traduise ses oeuvres parce qu'il avait peur d'une perte de qualitée ? C'est toujours d'actualité où il a renoncé à cette idée "ennuyeuse" ?
Pour finir, au niveau du contenu, si c'est publié en deux volume, on aura donc le premier en 4 chap', et le deuxième en 3 chap' ?
...
Question con en fait ... laissez tomber ^^'"
EDIT : en fait non, puisque ça pourrait être les 5 premier chapitres et les 2 dernier, comme dans la production japonaise originale.
Dernière modification par Zepht (14-08-2008 12:28:56)
Hors ligne
#3 14-08-2008 12:39:54
- Kage
- Membre
- Date d'inscription: 25-06-2007
- Messages: 390
Re: Les romans Kara no Kyoukai aux US ?
Le dollar étant désormais une monnaie faible ils ont décidé de payer en canard, une valeure bien plus forte sur le marché.
Ou bien tu parles du terme "buck" ? Ca signifie dollar en gros.
Début 2009 c'est ce qui a été dit, après si tu souhaites acheter Faust et nous dire s'il n'y a que ça, ne t'en prive pas, LM accepte toutes les infos, elles seront juste publiées 6 mois plus tard.
J'ai cru aussi, mais Del Rey a la licence KnK, c'est un fait.
On laisse tomber ou pas ? De toute façon c'est Del Rey qui choisira qu'est-ce qu'on peut savoir comment il va publié ça ?
Hors ligne